Imparando a "segnare" la Lingua dei Segni Italiana alla 5C del plesso "G.Falcone"

NOI, NAOMI e la LIS !

di Chiara, Naomi, Giorgia ,Armando e Olex
5C "G. Falcone"

Che bella esperienza che abbiamo condiviso con la nostra compagna Naomi !

Il 22 marzo, in classe, noi alunni della 5C del plesso "G.Falcone", insieme alla nostra compagna ed alla sua assistente alla comunicazione Sabrina, abbiamo parlato della LIS, cioè la Lingua dei Segni Italiana. Naomi ci ha insegnato l'alfabeto manuale per poter "segnare" i nostri nomi. Anche se abbiamo scoperto che l'alfabeto non si usa per i segni veri e propri. Nella LIS infatti ogni segno ha una propria configurazione nello spazio che non è legata all'alfabeto. Per "segnare" si usano le due mani,i movimenti del corpo e le espressioni facciali. Inoltre, Naomi ci ha detto anche che la sua lingua non ha una forma scritta. Dopo aver imparato a segnare il nostro nome, Naomi  ci ha insegnato come chiedere il nome e come rispondere, in base a questo lei e le maestre ci hanno fatto fare delle attività che consistevano nel dialogare tra noi compagni. Se Naomi non ci fosse stata noi non avremmo potuto imparare tutte queste cose sulla LIS ! Per noi è stata una esperienza nuova e fantastica e siccome eravamo curiosi alla fine abbiamo chiesto a Naomi  come si era sentita e come era stato insegnarci la sua lingua, lei ha detto che è stato molto bello fare la maestra per un giorno e con un sorriso ha aggiunto che  non siamo stati bravissimi a segnare ! J

E voi cosa ne pensate ? Ecco a voi uno dei dialoghi segnati che abbiamo fatto!   J J J

Articoli collegati
http://progettogazzettandoascuola.blogspot.it/2016/04/alla-scoperta-della-lis-con-naomi-della.html
http://progettogazzettandoascuola.blogspot.it/2016/05/segnando-con-naomi-una-giornata.html

"Segnando" con Naomi ... una giornata indimenticabile alla 5C del plesso "G.Falcone"

UNA BELLISSIMA ESPERIENZA

di Carmen, Lorenzo, Giovanni e Matteo

5C "G.Falcone"

Il 22 marzo 2016 gli alunni della 5C della scuola primaria "G.Falcone" insieme alla loro compagna Naomi e alla sua assistente alla comunicazione, la maestra Sabrina, hanno svolto delle attività usando la Lingua dei Segni Italiana la cui sigla è  LIS  Hanno osservato Naomi mentre "segnava" e poi con il suo aiuto hanno imparato a segnare i loro nomi con l’alfabeto manuale. 

Alcune lettere erano facili da segnare altre un po meno. Nei nomi con lettere doppie i bambini dovevano ripetere il segno due volte, però Naomi gli ha spiegato che questa regola non vale per la Z , che quando è doppia non si ripete ma si segna con due dita invece di una. Hanno anche scoperto che per i nomi  dei conoscenti si possono usare  dei segni-nome. cioè viene associato alla persona un segno che ricorda una sua caratteristica fisica o caratteriale e si usa quel segno scelto per indicare la persona senza dover segnare ogni volta il suo nome con l'alfabeto manuale. Poi i bambini hanno segnato dei piccoli dialoghi per imparare a presentarsi. Infine alla domanda dei compagni su come si era sentita mentre spiegava e gli insegnava a segnare, Naomi ha risposto che le  è piaciuto molto! C' è da dire che questa esperienza non è piaciuta solo a lei ma anche a tutta la classe ! Gli alunni sono stati davvero felici di essere riusciti a comunicare con la lingua dei segni. Un'esperienza che ha sicuramente arricchito la loro conoscenza e che non dimenticheranno mai !

Ecco un video in cui Carmen si presenta a Naomi attraverso la LIS ...

 Davvero brava vero ? Merito suo e ...della  "maestra" !!! :)

Articoli collegati
http://progettogazzettandoascuola.blogspot.it/2016/04/alla-scoperta-della-lis-con-naomi-della.html

Alla scoperta della LIS con Naomi della 5C del plesso "G.Falcone"

I nostri compagni: una ricchezza !

di  Giuseppe, Emanuel, Alessandro, Tommaso, Antonio e Manuel

5C "G.Falcone"          

Il 22 marzo 2016 noi della 5C del plesso “G.Falcone” in classe abbiamo svolto un’ attività davvero particolare! Naomi, una nostra compagna ci ha spiegato e fatto conoscere la LIS cioè la Lingua dei Segni Italiana!

Abbiamo scoperto che la lingua dei segni è una vera e propria lingua che è stata riconosciuta  nel corso degli anni ed in vari paesi. La sua caratteristica è che le persone invece di “parlare”, “segnano” ... E lo fanno con entrambe le mani, il viso e i movimenti del corpo. Naomi ci ha fatto notare che non esiste una forma scritta della sua lingua. Per imparare a segnare i nostri nomi abbiamo usato l’alfabeto manuale, ma abbiamo scoperto che esistono anche dei segni-nome che i sordi attribuiscono alle persone quando le conoscono bene. Noi non immaginavamo tutte queste notizie sulla LIS  e per noi Naomi è una grande ricchezza perché senza di lei non avremmo conosciuto questa lingua..  Infatti la diversità è sempre una ricchezza perché si possono imparare sempre cose nuove.

Abbiamo chiesto alla nostra compagna come si è sentita quando spiegava e lei ha risposto, con gli occhi pieni di felicità, che si era sentita   bene ,   felice  e  importante  ma la cosa che le è piaciuta di più è che ha provato per la prima volta la bella sensazione di insegnare agli altri qualcosa di suo!  Infine tutti noi abbiamo provato  a presentarci attraverso un piccolo dialogo “segnato”. Naomi e la maestra Sabrina, che è la sua assistente alla comunicazione, ci hanno guidato, mentre la maestra Stefania ci ha filmato. E’ stata un’esperienza nuova e molto interessante e anche se per noi non è stato facilissimo “segnare” ci siamo impegnati tanto! Noi della classe 5C siamo molto fortunati perché abbiamo non una ma due ricchezze: NAOMI e OLEXANDER. Quest’ultimo ci ha spiegato molte cose sulle abitudini del suo paese e sulla festa della Pasqua ucraina. A noi piace molto imparare cose nuove dai nostri compagni a cui vogliamo tanto bene !

E' un piacere condividere con voi tutti alcuni momenti della nostra esperienza ... 

Ecco a voi un dialogo in LIS ... mentre segnamo con Naomi :) ... 

 ... E mentre segnamo senza Naomi :) 

Abbiamo avuto un' ottima maestra ... vero? ;)


Articoli collegati
http://progettogazzettandoascuola.blogspot.it/2016/05/segnando-con-naomi-una-giornata.html